I’m not 100% on this, but I think it was changed to be more in line with the scientific terminology — so, someone who’s never heard of Baron Munchausen could still understand what the disorder was from the name.